1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:18:19,223 --> 00:18:23,012 Aqui antes de você está o chefe da minha tribo, Ngati Ruapu. 4 00:18:23,436 --> 00:18:26,098 Meu pai, Te Akatarewa. 5 00:19:39,720 --> 00:19:41,961 Um escravo. Ele pertence a você? 6 00:20:35,943 --> 00:20:38,981 Eu sei quem você é, a quem você pertence. 7 00:20:39,822 --> 00:20:41,654 Que valor você tem para mim? 8 00:20:43,492 --> 00:20:48,532 Vá com ele ou eu comerei vocês dois. 9 00:34:03,124 --> 00:34:06,162 Obrigado, Carlota, pelo seu poder de cura. 10 00:35:48,897 --> 00:35:53,107 Quem vai decretar vingança pela minha dor? 11 00:35:55,070 --> 00:35:56,231 Você poderia? 12 00:35:57,656 --> 00:35:59,192 Você poderia? 13 00:35:59,282 --> 00:36:03,947 Qual de vocês tem a cabeça do bastardo assassino? 14 00:36:15,840 --> 00:36:17,672 Meu filho, 15 00:36:17,759 --> 00:36:23,380 deixe suas lágrimas afogarem a terra até que sua tristeza não exista mais. 16 00:37:16,192 --> 00:37:18,274 Grande Chefe. 17 00:37:18,403 --> 00:37:20,269 Este é M unro. 18 00:37:20,822 --> 00:37:26,488 Um homem santo para o povo de Epworth. 19 00:37:27,996 --> 00:37:30,454 Ele salvou sua filha, 20 00:37:30,540 --> 00:37:36,286 e a devolve agora para você com boa saúde. 21 00:37:47,474 --> 00:37:52,719 Você vai ficar aqui com o Pakeha e ser ensinado por ele. 22 00:37:55,231 --> 00:37:59,065 Você será a fonte do meu poder aqui. 23 00:59:39,868 --> 00:59:41,233 Devemos parar aqui. 24 01:02:27,410 --> 01:02:29,321 Vocês dois, fiquem aqui. 25 01:21:23,128 --> 01:21:26,086 O mesmo mosquete, o mesmo preço. 26 01:21:27,049 --> 01:21:28,710 Não. Um mosquete, 27 01:21:29,426 --> 01:21:30,962 seiscentas libras de linho 28 01:21:31,095 --> 01:21:33,553 e duzentos cestos de batatas. 29 01:21:34,056 --> 01:21:36,468 Da última vez, eram apenas batatas. 30 01:21:36,558 --> 01:21:38,265 Isso foi de anos atrás. 31 01:21:41,522 --> 01:21:43,433 Oferta e procura. 32 01:21:50,531 --> 01:21:53,444 Damos o que podemos para esses mosquetes. 33 01:22:02,835 --> 01:22:05,543 Agora. É isso, mesmo negócio para todos. 34 01:22:05,629 --> 01:22:07,666 O mesmo negócio para Akatarewa? 35 01:22:07,840 --> 01:22:09,626 O mesmo negócio para Akatarewa. 36 01:29:09,845 --> 01:29:12,553 Este homem busca uma audiência com você. 37 01:29:13,682 --> 01:29:15,514 Sim, o homem do cavalo. 38 01:29:48,341 --> 01:29:51,379 Você quer seu cavalo de volta? 39 01:31:55,510 --> 01:31:58,298 Veja como ele é teimoso! 40 01:38:19,644 --> 01:38:24,138 Embora estejamos em menor número, 41 01:38:24,357 --> 01:38:26,940 nunca seremos derrotados. 42 01:38:28,361 --> 01:38:33,276 Nossos ancestrais cuidam de nós. 43 01:38:33,825 --> 01:38:38,786 Esta terra nos pertence. 44 01:38:41,707 --> 01:38:48,579 É aqui que permanecemos ou caímos. 45 01:38:49,465 --> 01:38:50,626 Mas... 46 01:38:51,342 --> 01:38:56,257 hoje, enviaremos nossos inimigos para seus túmulos. 47 01:44:56,916 --> 01:44:58,327 Cuide dos sobreviventes. 48 01:45:44,004 --> 01:45:47,463 Eu preferiria ter vivido em paz. 49 01:45:48,467 --> 01:45:50,504 O dever de um chefe 50 01:45:51,011 --> 01:45:52,342 é a guerra. 51 01:47:19,642 --> 01:47:22,600 Agora deixe uma paz vinculativa ser feito. 52 01:47:34,198 --> 01:47:36,314 Nossas famílias deve ser conectado novamente.